x

Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo hiszpański słówka
 
lorry
ciężarówka
speechless
oniemiały
le dentifrice
pasta do zębów
la sed
pragnienie
jederzeit
o każdej porze
gli orecchini
kolczyki
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
reklama_slowka


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    4.3 / 5
Liczba głosów:    3
 

Paulina Rubio - Ni Una Sola Palabra

Esta gritando - krzyczy (w tym momencie);
ya se que no se entera - wiem, że mnie nie rozpoznaje;
Que hay de tu orgullo, que habiamos quedado? - co jest z twoją dumą, która pozostała?
Te busco a solas con mi mejor vestido - szukam Ciebie sama w mojej najlepszej sukni;
Que es lo que queda despues de tantos anos? - Czym jest to co pozostało po tylu latach?;
Miro esos ojos que un dia me miraron - patrzę w te oczy, które kiedyś patrzyły na mnie;
Pero tu no sientes nada, Y te disfrazas de cordialidad. - Ale ty nic nie czujesz i przebierasz się (zakładasz twarz) w serdeczność (uprzejmość);
Ni una sola palabra, ni gestos ni miradas apasionadas - Ani jednego słowa, ani gestów, ani namiętnych spojrzeń;
los besos, que antes me dabas hasta el amanecer - pocałunki, które wcześniej mi dawałeś aż do świtu;
sollozan estos ojos - te rozpaczające oczy;
un juguete que choca contra un muro - zabawka, która zderza się z murem;
salgo a encontrarte y me pierdo en cuanto busco - wychodzę ci na spotkanie i przegapiam to czego szukam;
Volverme guapa y tu guapo conmigo - chcę być znowu ładna i ty byś był ładny ze mną;
Pongo mi espalda - odwracam się;
me apunto otra derrota - zanotowałam kolejną porażkę;
Me pesa tanto el corazón - tak bardzo ciąży mi serce;
no ser de hielo cuando el cielo, me pide paciencia - nie jestem z lodu, kiedy niebo prosi mnie o cierpliwość.


Tagi: , , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
MATERIAŁ DODAŁ:
tati avatar
 
Zobacz innych Użytkowników


do góry

Copyright 2018 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl