x

Nasza strona wykorzystuje ciasteczka (ang. cookies). Korzystanie ze strony oznacza wyrażenie zgody na ich użycie. Dowiedz się więcej.

logo hiszpański słówka
 
painting
obraz (malowany)
concise
zwięzły
l' autruche
struś
el aeropuerto
port lotniczy, lotnisko
die Abgase, Abgase
spaliny
odiare qualcuno
nienawidzić kogoś
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
posłuchaj
reklama_slowka


DODAJ MATERIAŁ
Teraz i Ty możesz podzielić się z innymi swoją wiedzą z języka obcego!
REKLAMA
Ocena:    5 / 5
Liczba głosów:    2
 

Miejsce przymiotnika w zdaniu

W języku hiszpańskim przymiotnika zazwyczaj znajduje się za rzeczownikiem, np.

Tengo un gato negro. – Mam czarnego kota.
Dáme ese libro gordo, por favor. – Podaj mi, proszę, tę grubą książkę.

Często od pozycji przymiotnika w zdaniu zależy jego znaczenie. Przymiotnik stojący przed rzeczownikiem ma najczęściej znaczenie przenośne, a przymiotnik stojący po rzeczowniku ma znaczenie dosłowne, np.

- przymiotnik antiguo (stary)
casa antigua (stary, dawno zbudowany dom)
antigua casa (poprzedni dom, w którym kiedyś ktoś mieszkał)

- przymiotnik bueno (dobry)
días buenos (dobre dni)
buenos días (dzień dobry)

- przymiotnik grande (duży)
persona grande (duża, wysoka osoba)
gran persona (wspaniały człowiek)

W języku hiszpańskim jest wiele zwrotów i wyrażeń, w których z góry ustalona jest pozycja
przymiotnika i nie wolno jej zmieniać:

- formy stopnia najwyższego przymiotnika el mayor, el mejor, el menor, el peor występują zawsze przed rzeczownikiem, np.
el mayor edificio (największy budynek)
el menor problema (najmniejszy problem)

- w dwuczłonowych nazwach geograficznych przymiotniki takie jak alto (wysoki), bajo (niski) i grande (duży) występują przed rzeczownikami, np.
Alta Silesia (Górny Śląsk)
Gran Bretaña (Wielka Brytania)

- formy stopnia wyższego przymiotnika mayor i menor w niektórych wyrażeniach występują zawsze po rzeczowniku, np.
Estado Mayor (sztab generalny)
Osa Menor (Mała Niedźwiedzica)

- przymiotniki, które oznaczają przynależność (do gatunku, narodowości, itp.) oraz typ występują zawsze po rzeczowniku, np.
el País Vasco (Kraj Basków)
el sistema operativo (system operacyjny)

Materiał powstał na podstawie: Hiszpański Gramatyka w pigułce


Tagi: , , , , , , ,

Zaproponuj zmianę
REKLAMA
REKLAMA
Hiszpański Gramatyka   Hiszpański Gramatyka

Praktyczne repetytorium gramatyczne z ćwiczeniami dla początkujących i zaawansowanych



do góry

Copyright 2017 © slowka.pl Serwis należy do wydawnictwa Edgard jezykiobce.pl logo
Webdesign: TonikStudio.pl